”Det er vigtigt at have helte. Gianni Mura var en af mine, og jeg var så heldig at møde ham for nogle år siden under Touren. Han var sportsjournalist og skrev for den eneste, hvis man spørger mig, uafhængige avis i Italien, La Repubblica. Bogen er på italiensk og er en samling af hans tekster om cykelløb og fodbold.
Annonse
Mura var en exceptionel skribent, fuldstændig suveræn i sit udtryk og uden sammenligning en af de bedste til at skrive om cykelsport. Han så nogle poetiske, mere komplekse og menneskelige nuancer i sporten, som gav dækningen en ny form for mening. Han var et kendt ansigt i pressecenteret til alle de store løb, hvor han altid sad udenfor og kæderøg og skrev på sin skrivemaskine, som han brugte helt til det sidste. Virkelig en stor personlighed og en mand, der var glad for livet.
Jeg har ikke en fingernegl af hans talent, men jeg har altid nydt at finde inspiration i hans livsindstilling. Hans tekster har været en gave til journalistikken i Italien, og det er en skam, at de ikke er oversat til dansk.”
’Vadehave’
af Peter Laugesen
”Jeg har fulgt og læst Peter Laugesen i mere end 25 år. Han er en af de forfattere, jeg har været mest optaget af, og som sprogligt har inspireret mig mest. Vi har mange store og dygtige digtere i Danmark, men jeg synes, Laugesen er en af de absolut største.
Hans seneste digtsamling, ’Vadehave’, er en fornøjelse at læse. Jeg tror, at min oplevelse af sprog og udviklingen af mit eget skriftsprog er kommet meget af at læse lyrik, også selvom det ikke er det, jeg selv skriver. Den måde at arbejde med og opleve ord, som ligger i lyrikken, har åbnet mine øjne for mulighederne i formuleringer og sætningers sammensætning.
Annonse
Der er langt fra digte til journalistik, men det er en gave til folk, der arbejder med skrift, at læse dem, og det er noget, jeg kun kan anbefale. Det er for mig en meget privat ting at læse digte, men det er også meget økonomisk, fordi det er så korte tekster, der giver dig så meget, selvom du kun læser lidt. Du kan lægge dem væk og vende tilbage til dem flere gange og få noget ud af det hver gang.”
’Udsat på hjertets bjerge’
af Rainer Maria Rilke
”Jeg kaldte min Tour de France-dagbog i Weekendavisen i sommer for ’Hjertets Bjerge’. Jeg lånte titlen fra denne digtsamling, og det har jeg også skrevet i forordet til den bog, jeg netop har udgivet, hvor teksterne er samlet.
Rilke er en helt utrolig forfatter. Udover at han er exceptionel på det sproglige plan, også i oversættelserne til dansk, så skriver han et mystisk og nærmest sjæleligt element frem i sine digte. Det er en fornøjelse at læse, og jeg er meget imponeret over Thorkild Bjørnvigs oversættelse.
Rilke var en meget berejst digter, og han skrev også tekster om kunst, der ligner den journalistik, vi har i dag. Han skrev fx den store billedhugger Auguste Rodins biografi. Rilkes digte ligger på kanten mellem det traditionelle og det moderne, og han er en af de helt store, som alle, der arbejder med sprog og med at skrive, kan få noget ud af at læse.”
’Eolie, Isole Slow’
Annonse
Af Slow Food Editore
”Jeg er i gang med at læse en bog om de Æoliske Øer, en samling af vulkanske øer nord for Sicilien. Bogen er udgivet af Slow Food, som er en interesseorganisation, der arbejder for at fremme brugen af gode råvarer. Det går de ekstremt meget op i i Italien.
Det er en utroligt dejlig bog at tage frem for at kigge på billederne og læse opskrifter og historier fra dem, der bor på øerne. Jeg har ikke præsenteret bogen for min familie endnu, men jeg vil meget gerne flytte derned i en periode sammen med dem.
Lige nu er den måske lidt svær at sælge, for en af øerne har en vulkan, der er ret aktiv og lige har været i udbrud. Jeg producerer min egen vin på en vingård i Californien, og når man dyrker vin, er der mange faktorer, der spiller ind: geologi, klima, produktionsbeslutninger osv. Der er noget ved vulkansk jord, der virkelig er godt til vin, på grund af de mineraler, den indeholder.
Jeg har en drøm, som godt kunne gå hen og blive ret konkret, om på et tidspunkt at bruge nogle år på en af de Æoliske Øer sammen med min lille familie.”
Brian Nygaard
(f. 1974) Journalist og cykelekspert med base i Toscana. Uddannet cand.mag. i filosofi. Arbejdede igennem 16 år som pressechef for flere forskellige professionelle cykelhold.
Nu dækker han cykelsporten fra den anden side af hegnet som fast skribent på Weekendavisen, som ekspertkommentator på DR og som del af den britiske ’The Cycling Podcast’.
Medforfatter af en række bøger, blandt andet ’Iltgæld’ i samarbejde med kunstneren Erik A. Frandsen. Aktuel med ’Uden for kategori’ udgivet på Gyldendal, der samler de dagbogstekster, han skrev til Weekendavisen under sommerens Tour de France.
Det bedste, der kom ud af min galopperende 40-årskrise, er min sorte Saab 900 Cabriolet. Jeg synes, den er så flot. Det er en skulptur. En panikbil, uden så alligevel helt at være det.
