Den svenske spændingsforfatter John Ajvide Lindqvists nyeste kriminalroman, ’Skriften i vandet’, er netop udkommet, og her bliver der digtet seriøst opfindsomt videre på Stieg Larssons bestsellerforlæg.
Det er midsommeraften på Tärnö, en lille ø i Stockholms skærgård, solnedgangen skinner i det blanke vand, og snapsen flyder. Men den rendyrkede idyl forvandles allerede på de allerførste sider af ’Skriften i vandet’ til et reelt blodbad, da den magtfulde erhvervsmand Olof Helander, hans kinesiske forretningsforbindelser, en EU-parlamentariker og alle tilstedeværendes familier bliver nådesløst myrdet med maskingeværer.
Julia Malmros er den første på gerningsstedet. Hun kan høre skuddene gennem den stille skærgård fra sit sommerhus, der ligger en kilometer fra Helanders villa. Hun er barndomsven med den dræbte erhvervsmand, tidligere politibetjent, nuværende krimiforfatter og romanens hovedperson.
Med sig har hun sin 20 år yngre elsker, Kim Ribbing, en hacker med langt, sortfarvet hår og et hav af ar på sjælen, der under en badebro finder den eneste overlevende efter massakren: Olof Helanders skrækslagne datter Astrid, med hvem han får mere til fælles med, end han ønsker.
Annonse
De velkendte krimiklichéer er der masser af i John Ajvide Lindqvist nye bog, som blev nomineret til årets svenske kriminalroman sidste år. Julia Malmros er lettere alkoholiseret og har et plaget sind.
Hun er Sveriges mest feterede forfatter, hun er fraskilt, men eksmanden ønsker at finde sammen med hende igen. Og hun bliver viklet ind i en forbrydelse ved at være på det forkerte (eller rigtige) sted på det forkerte tidspunkt.
Fortællingens dybere og mere spidsfindige lag er, at Julia Malmros skal videreføre den afdøde stjerneforfatter Stieg Larssons arv ved at skrive den næste bog i Millennium-serien om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist.
Da Malmros har færdiggjort sit bud på bogen, bliver den skudt ned af en hård redaktør, der siger: ’Det er en rigtig god bog. Den skal bare have en anden handling.’ Påfaldende nok fik John Ajvide Lindqvist selv den præcis samme besked, da han oprindeligt afleverede sit bud på den syvende bog om Salander og Blomkvist og siden ’tabte’ kampen om at være arvtager på krimisagaen til en anden svensk forfatter, Karin Smirnoff.
John Ajvide Lindqvist
(f. 1968) Svensk forfatter og manuskriptforfatter til flere film og teaterstykker. Fik sit gennembrud med den socialrealistiske gyserroman ’Lad den rette komme ind’ (2004), der siden er udgivet i mere end 30 lande og blev filmatiseret i 2008.
Julia Malmros’ nok eneste ven, den ældre forfatterkollega Irma Ryding, råder hende til at ændre hovedpersonernes navne, bytte om på kønnene og sælge den samme bog til et andet forlag. Så er der ingen, der ved, at bogen er et skrinlagt forsøg på endnu et drama i Millennium-universet, mener kollegaen.
Med en vis ret. For det er netop det, Ajvide Lindqvist i den virkelige verden har gjort med ’Skriften i vandet’ - nemlig at bytte om på kønnene i den bog, han egentlig havde skrevet om Lisbeth Salander, en ung, professionel hacker med sortfarvet hår, og Mikael Blomkvist, der er 20 år ældre end Salander, fraskilt og journalist.
Annonse
’Skriften i vandet’ er første bog i en planlagt trilogi om Julia Malmros og Kim Ribbing, ’Blodstorm’-trilogien hedder den. Antallet af bind er endnu et søm i den kiste, som indeholder den offentlige hemmelighed om, at John Ajvide Lindqvist forsøger at lave sit eget bud på en Millennium-trilogi.
Et rigtig stærkt bud, skal det straks indskydes, bare med persongalleriet vendt på hovedet. For ligesom Stieg Larssons internationale bestsellere fra midten af 00’erne var det, er ’Skriften i vandet’ særdeles velskrevet og svær at lægge fra sig, når først du har fået de belastede hovedpersoner ind under huden.
’Skriften i vandet’ er udkommet på dansk på Gyldendal.
Det bedste, der kom ud af min galopperende 40-årskrise, er min sorte Saab 900 Cabriolet. Jeg synes, den er så flot. Det er en skulptur. En panikbil, uden så alligevel helt at være det.
